國泰北海道‧札幌小樽‧Powder Snow 滑雪‧冬日活動滿載‧水晶音樂城‧2 晚溫泉5 天

國泰北海道‧札幌小樽‧Powder Snow 滑雪‧冬日活動滿載‧水晶音樂城‧2 晚溫泉5 天

行程下載 :
12月1日起生效

※備註: 旅行團團名稱及描述只供參考,一切以行程為準。

我的最愛

地區 日本 - 北海道

HK$ 0

旅行團編號 JKK5CX
出發日期

※ 月曆上之資料顯示只供參考,一切以報名為準。

旅行團簡介

KIRORO 滑雪場 位於多雪區域,擁有積雪可達 5 米的優質粉雪,場內設初至高級共 21 條雪道,適合不同程度人士,更有專為小朋友而設的滑雪區。
二世古 HILTON VILLAGE 滑雪場 擁有涵蓋初級至高級,共 27 條優質粉雪雪道。更可以直接從酒店 ski in/out,超級方便!

冬日限定
札幌白色燈火節 12月1日至22日增遊
第 70 回札幌雪祭 2月1日至10日增遊
小樽雪燈の路 2月6日至15日增遊
刺激震撼雪上電單車 12月1日至3月31日 自選

異國浪漫風情【古運河遺跡】
北海道最大【登別水族館】
大倉山展望台(包乘吊椅)

重點行程

Day1
香港 > 札幌 > 溫泉鄉
詳情

餐食: 和洋自助餐 , 溫泉御膳

住宿: 登別石水亭溫泉 , 北湯澤森之SORANIWA溫泉(原第二名水亭溫泉) , 定山溪瑞苑溫泉 , 北湯沢「綠の風」RESORT 和洋室 , KIRORO溫泉度假城 , 二世古希爾頓Hilton度假城

[香港]

景點 : 溫馨的家。旅程起點或終點。

[札幌]

景點 : 札幌位於北海道西部,在明治2年(1869年)設置開拓以來,以北海道開拓的據點持續進步發展,現今人口已超過185萬人(約北海道總人口的三成),為全國第五大都市,也是北海道的政治、經濟、文化的中心。札幌擁有日然景觀、藝術文化、尖端流行、體驗活動、熱鬧慶典等等多樣化的觀光資源。

[溫泉鄉]

景點 : 溫泉鄉,是以溫泉而盛名,吸引各方遊客前來的觀光勝地。在日本各地都有很多以溫泉鄉命名的觀光勝地,其中比較有名的有秋田的乳頭溫泉鄉、岐阜的奧飛禪溫泉鄉、青森的十和田湖溫泉鄉等等。

[和洋自助餐]

餐食: 團友可享用各式各樣的傳統及創新日式及西式美饌,包括壽司刺身,鐵板燒,特式小食及多款西式冷熱盤。

[溫泉御膳]

餐食: 以新鮮的合時的食材和廚師高超的烹調技術,再加上「以誠待客的心」,為旅客提供傳統的日本飲食。(餐食會因應季節及當日食材而定)

[登別石水亭溫泉]

住宿 : 英文名稱:Noboribetsu Sekisui-Tei Hotel 可欣賞新綠、紅葉、四季之美的溫泉飯店,還能享受忙裡偷閒的樂趣。位於飯店頂樓的「空中大浴場」能享受到登別獨特的白濁之湯,在露天的環境下體驗泡湯,也別有一番滋味。也是旅客大讚好評的泡湯區之一。可享受3個大浴池和3個露天溫泉,從登別大湯沼深處引來的溫泉,能使身心得到放鬆。

[北湯澤森之SORANIWA溫泉(原第二名水亭溫泉)]

住宿 : 將北海道大自然與開放感十足的南國海灘融合,造就了新感覺的度假酒店,第二名水亭。酒店的溫泉海灘908佔地廣達1500㎡,使您不禁聯想起南國景象。備有遊艇、氣泡池及滑梯等各式充實的遊樂器具,不論大人小孩都可忘我地在其中盡情歡樂。大浴場全由御影石所建造而成。可以在寬敞美麗的空間內,用溫泉消除您身心的疲憊。透過氣泡浴池邊的窗戶,還可望見北湯澤翠綠的群山,舒適爽快之感不可言喻。第二名水亭溫泉酒店絕對是一座有趣,可悠閒享受,可細心體會,且讓心靈與身體都復甦,並渡過難得奢華時光的天然溫泉度假酒店。

[定山溪瑞苑溫泉]

住宿 : 英文名稱:Jozankei Grand Hotel Zuien 位於定山溪溫泉街,可以看見從川底流淌的蘴平川,可觀賞每個季節特有的定山溪風景。還有能一邊賞著四季的花與楓葉,一邊能泡溫泉的露天溫泉。這裡有從江戶時代(1603~1868年)就被稱為是錢湯始祖的“江戶蒸氣浴”,可以親身體驗日本文化。

[北湯沢「綠の風」RESORT 和洋室]

住宿 : 「綠の風」溫泉度假酒店屬於野口觀光集團旗下酒店,坐落於北湯澤溫泉鄉。酒店內設有多種 溫泉設施,泉質為單純泉。除了有號稱北海道最大的露天溫泉外,森林迴廊中更有多達20種不同香味的散步湯(男女各10種,交替使用),可說是絕無僅有。在北湯澤豐富的自然景觀包圍中, 靜靜的享受浸泡溫泉帶來的舒適。(www.midorinokaze-resort.com) 和洋室(房間約400呎) 「綠の風」和洋室,寬敞舒適,明亮的設計更彰顯嫻靜的氛圍,安心舒緩旅途疲勞。而晚餐則是使用當地食材烹製而成的和洋自助晚餐,

[KIRORO溫泉度假城]

住宿 : 簡介及相片快將推出!

[二世古希爾頓Hilton度假城]

住宿 : 英文名稱: Hilton Niseko Village 位於二世古的希爾頓度假城可眺望羊蹄山,夏天可打高爾夫球、騎馬、打網 球及登山等,冬天則可以滑雪及玩雪。另外,酒店還有露天溫泉及Spa,令住客身心都可得到滿足。

Day2
登別水族館Marine Park > 活蟹活魚海鮮市場 > 登別地獄谷 > 藥師如來像 > KIRORO 滑雪場 > 或 > 二世古滑雪場 > 溫泉鄉
詳情

餐食: 風味石狩鍋 , 和洋自助餐 , 溫泉御膳

住宿: 登別石水亭溫泉 , 北湯澤森之SORANIWA溫泉(原第二名水亭溫泉) , 定山溪瑞苑溫泉 , 北湯沢「綠の風」RESORT 和洋室 , KIRORO溫泉度假城 , 二世古希爾頓Hilton度假城

[登別水族館Marine Park]

景點 : 登別水族館Marine Park是以生命誕生的泉源海洋為主題的主題公園,內有4層樓高的水族館,水族館佈有個高8公尺的廣角大型水槽、水晶塔及水中Aqua隧道,令人有置身於海中散步的感覺。另外,Marine Park還會有海獅表演及企鵝巡遊表演等。

[活蟹活魚海鮮市場]

景點 : 北海道海鮮漁獲豊富眾所皆知,所以為了令市民和遊客能即時選購享用最新鮮的海鮮。海鮮市場的成立便了北海道的飲食文化。海鮮市場內售有從登別港及附近漁港所捕獲的新鮮活魚、活海膽等,廣受市民和遊客歡迎,令人大快朵頤的地方。

[登別地獄谷]

景點 : 『登別地獄谷』位於登別溫泉街的東北側,是約1萬年前發生的笠山爆發所形成的噴火口,直徑為450公尺,溫泉的出水量每分鐘高達3000立方公升,為登別最大的泉源,依地點不同,湧出之源泉水質亦不相同,可達11種之多。而熱泉溫度非常高,達98度,火山氣體從灰黃色的岩石表面向外噴出,周圍空氣中充滿了濃烈的硫磺異味。由於無法靠近中心部,所以周圍設有600公尺的徒步道,可讓您就近觀看。

[藥師如來像]

景點 : 1861年,從地獄穀開採火藥原料硫黃的南部藩的家臣,用從堂的下邊湧出來的溫泉洗眼,治癒眼病,作為禮立石碑而被供奉的如來象。

[KIRORO 滑雪場]

景點 : 位於北海道多雪區域的 KIRORO 滑雪場,雪質為優質粉雪,雪道積雪可達 5 米, 場內設有初級至高級共 21 條雪道,適合不同程度人士,還有專為小朋友而設的 滑雪區。 滑雪場內有 2 間 STARWOOD 國際品牌旗下酒店 SHERATON 及 TRIBUTE PORTFOLIO。設有溫泉、遊戲中心、卡拉 OK 等室內型休閒玩樂設施,亦設有 室內暖水泳池(約 900 日圓)及室內海盜船主題遊樂場(約 1500 日圓),可以滿足 不同玩樂選擇,體驗非一般的度假享受。

[或]

景點 : 或

[二世古滑雪場]

景點 : 二世古滑雪場是北海道的豪雪地帶,被譽為擁有最高的雪質。全個二世古是由三個滑雪場組成,並由山頂相連。 它們分別是,Higashiyama(東山)滑雪場、Hirafu(比羅山)滑雪場及 Annipuri國際滑雪場。 共有30條纜車61條滑道462公頃的面積適合各種程度的滑雪愛好者來訪。當中以 Hirafu (比羅山)較受歡迎,雪道較其餘兩個場多元化,亦是二世古中最大型的一個滑雪場。

[溫泉鄉]

景點 : 溫泉鄉,是以溫泉而盛名,吸引各方遊客前來的觀光勝地。在日本各地都有很多以溫泉鄉命名的觀光勝地,其中比較有名的有秋田的乳頭溫泉鄉、岐阜的奧飛禪溫泉鄉、青森的十和田湖溫泉鄉等等。

[風味石狩鍋]

餐食: 石狩鍋,是用把鮭魚作為主材料的北海道的鄉土菜,火鍋料理。名稱,與大量地出產鮭魚的石狩川有關。在帶廣一帶,稱同樣的火鍋為十勝鍋(鮭魚鍋·鮭魚汁一起)。常常與同用了鮭魚的三平汁被混同,不過,石狩鍋是不用鹽做調味,純粹用鮭魚來帶出鮮味。

[和洋自助餐]

餐食: 團友可享用各式各樣的傳統及創新日式及西式美饌,包括壽司刺身,鐵板燒,特式小食及多款西式冷熱盤。

[溫泉御膳]

餐食: 以新鮮的合時的食材和廚師高超的烹調技術,再加上「以誠待客的心」,為旅客提供傳統的日本飲食。(餐食會因應季節及當日食材而定)

[登別石水亭溫泉]

住宿 : 英文名稱:Noboribetsu Sekisui-Tei Hotel 可欣賞新綠、紅葉、四季之美的溫泉飯店,還能享受忙裡偷閒的樂趣。位於飯店頂樓的「空中大浴場」能享受到登別獨特的白濁之湯,在露天的環境下體驗泡湯,也別有一番滋味。也是旅客大讚好評的泡湯區之一。可享受3個大浴池和3個露天溫泉,從登別大湯沼深處引來的溫泉,能使身心得到放鬆。

[北湯澤森之SORANIWA溫泉(原第二名水亭溫泉)]

住宿 : 將北海道大自然與開放感十足的南國海灘融合,造就了新感覺的度假酒店,第二名水亭。酒店的溫泉海灘908佔地廣達1500㎡,使您不禁聯想起南國景象。備有遊艇、氣泡池及滑梯等各式充實的遊樂器具,不論大人小孩都可忘我地在其中盡情歡樂。大浴場全由御影石所建造而成。可以在寬敞美麗的空間內,用溫泉消除您身心的疲憊。透過氣泡浴池邊的窗戶,還可望見北湯澤翠綠的群山,舒適爽快之感不可言喻。第二名水亭溫泉酒店絕對是一座有趣,可悠閒享受,可細心體會,且讓心靈與身體都復甦,並渡過難得奢華時光的天然溫泉度假酒店。

[定山溪瑞苑溫泉]

住宿 : 英文名稱:Jozankei Grand Hotel Zuien 位於定山溪溫泉街,可以看見從川底流淌的蘴平川,可觀賞每個季節特有的定山溪風景。還有能一邊賞著四季的花與楓葉,一邊能泡溫泉的露天溫泉。這裡有從江戶時代(1603~1868年)就被稱為是錢湯始祖的“江戶蒸氣浴”,可以親身體驗日本文化。

[北湯沢「綠の風」RESORT 和洋室]

住宿 : 「綠の風」溫泉度假酒店屬於野口觀光集團旗下酒店,坐落於北湯澤溫泉鄉。酒店內設有多種 溫泉設施,泉質為單純泉。除了有號稱北海道最大的露天溫泉外,森林迴廊中更有多達20種不同香味的散步湯(男女各10種,交替使用),可說是絕無僅有。在北湯澤豐富的自然景觀包圍中, 靜靜的享受浸泡溫泉帶來的舒適。(www.midorinokaze-resort.com) 和洋室(房間約400呎) 「綠の風」和洋室,寬敞舒適,明亮的設計更彰顯嫻靜的氛圍,安心舒緩旅途疲勞。而晚餐則是使用當地食材烹製而成的和洋自助晚餐,

[KIRORO溫泉度假城]

住宿 : 簡介及相片快將推出!

[二世古希爾頓Hilton度假城]

住宿 : 英文名稱: Hilton Niseko Village 位於二世古的希爾頓度假城可眺望羊蹄山,夏天可打高爾夫球、騎馬、打網 球及登山等,冬天則可以滑雪及玩雪。另外,酒店還有露天溫泉及Spa,令住客身心都可得到滿足。

Day3
野外雪車場 > 小樽 > 古運河遺跡 > 水晶音樂城 > 小樽雪燈之路
詳情

餐食: 自費 , 日式網燒放題

住宿: 札幌型格IBIS STYLES , 札幌Mercure , 小樽君樂GRAND PARK , 札幌LA’GENT

[野外雪車場]

景點 : 在北海道冰雪世界駕駛著雪地摩托車,感受雪車為您帶來的極速快感及北海道冰雪世界獨特魅力!

[小樽]

景點 : 小樽在北海道西部,面臨石狩灣,約在 100 年前作為北海道的海上大門發展起來,極盡繁榮,不少銀行和企業紛紛來此發展,甚至被人稱為“北方的華爾街”。

[古運河遺跡]

景點 : 小樽運河全長約1140米,寬約40米。昔日運河裏曾擁擠著無數裝卸貨物的舢板,沿岸都是磚石結構的倉庫,一派繁忙景象。如今這些倉庫建築都改成了玻璃工藝品商店、茶館、餐廳和大型商鋪。到了傍晚時分,石板街道和兩旁亮起的汽油燈使城市充滿了懷舊氣氛,讓人感到十分親切溫暖。

[水晶音樂城]

景點 : 小樽音樂盒堂本館是由明治時代建造的磚造倉庫所改建,外觀由紅磚所構成,內部是以櫸木建成的木頭骨架,整棟建築物以文藝復興風格為主題。小樽音樂盒堂本館是音樂盒專門店,店裡展示與販賣由世界各國收集,共有3,000種以上精緻的古董與現代的音樂盒。另外還有寶石盒,動物玩偶,時鐘,陶器等使你眼花撩亂的精品,是當地重要知名的觀光景點。除了小樽音樂盒堂本館,另外有,展示具有歷史價值的古董音樂盒以及機器人偶等美術品與工藝品的「小樽音樂盒堂二號館古董博物館」。

[小樽雪燈之路]

景點 : 每年2月左右,小樽都會舉行路燈雪祭,沿著運河都會有大大小小的雪燈作品展出,由JR小樽站至運作一段路又會有小型的雪燈擺設,為小樽及運河增添一份浪漫的感覺,是情侶必遊的地方。

[自費]

餐食: 自費

[日式網燒放題]

餐食: 日式鐵板燒的主要材料是牛肉和蔬菜。食物直接在鐵板上燒,再淋上秘製醬料,味道已經很鮮美。

[札幌型格IBIS STYLES]

住宿 : 英文名稱:IBIS STYLES SAPPORO HOTEL 位於札幌市中心南側,鄰近繁盛商業區,徒步3分鐘便可抵達風景優美的札幌中島公園。距離JR地鐵站(札幌站)也只需10分鐘。不論是逛街還是商務出差的理想選擇。

[札幌Mercure]

住宿 : 位於薄野的大眾娛樂區,以其雲集的酒吧和餐廳聞名。交通非常便利,方便前往札幌滑雪場和各個旅遊景點。客房隔音效果好,有免費上網服務。此外,法國風格設計的客房,除了深受女性住客的歡迎,還是商務遊客和休閒遊客的理想選擇。

[小樽君樂GRAND PARK]

住宿 : 英文名稱: Grand Park Otaru 小樽君樂酒店是知名的豪華全套4.5-星級服務酒店。鬧中取靜的環境使您在北海道繁忙的日程中,隨時保有一份個人的空間,舒緩身心。 小樽君樂酒店以專業人才及經營策略,全力提昇服務品質並達到4.5-星級服務標準。 希望提供賓客全新細緻舒適的客房環境。

[札幌LA’GENT]

住宿 : 札幌 LA'GENT 於 2016 年 7 月中旬 全新開業。房間約 230 呎,可免費 使用WIFI。酒店設施完備,備有天然溫泉大浴場。步行 2 分鐘可到貍小路商店街;步行 5 分鐘可到薄野區或地鐵大通站,逛街宵夜都非常便利。 http://www.lagent.jp/sapporo-odori/

Day4
大倉山展望台 > 七寶啤酒博物館 > 狸小路商店街 > 白色燈火節
詳情

餐食: 和洋自助餐 , 日式御膳 , 牛肉鍋Shabu Shabu放題

住宿: 札幌型格IBIS STYLES , 札幌Mercure , 小樽君樂GRAND PARK , 札幌LA’GENT

[大倉山展望台]

景點 : 從大倉山的展望台一望,可以看到札幌的景色,而大倉山上有可供大型跳台滑雪比賽舉行的跳台,還介紹了冬季奧林匹克札幌大會的比賽紀錄及歷史,是一個既可以觀光,又可以運動的地方。

[七寶啤酒博物館]

景點 : 日本唯一一家有關啤酒的博物館。古典的紅磚建築為明治時代的重要遺產、被指定為北海道的文化遺產。吸引了眾多遊客前來參觀,是了解七寶啤酒及日本啤酒歷史的好地方! 為紀念七寶啤酒前身「開鍋時麥酒釀造所」開業140週年,七寶啤酒博物館全新裝修開館。於2F自由參觀展示過去的啤酒瓶、海報等回顧140年歷史的「札幌畫廊」,了解七寶啤酒發展史,增長見識。另有高達10米的實物煮沸銅釜,具有非常震撼力。1F另設有付費試飲限定啤酒或無酒精飲品、商店等服務設施。

[狸小路商店街]

景點 : 東邊自西一丁目創成川起,西至西七丁目,介於大通公園及薄野鬧區之間,東西延長約1公里,長廊形的全天候商店街。有和服店、樂器行、藥妝店、精品服飾店、小鋼珠遊樂中心、拉麵店、居酒屋、名特產店等,集合了200間各式各樣的老舖新店,是札幌市區觀光購物逛街必到之處。狸小路的歷史悠久,早在130年前北海道開拓時代就已成為札幌人的飲食、遊樂的場所。

[白色燈火節]

景點 : 大通公園:2018年11月22日〜12月25日 札幌站前通:2018年11月22日〜2019年2月11日 南一條:2018年11月22日〜2019年3月14日 美麗的白色燈彩節在札幌冬夜和白雪輝映下給你無限感動。各式各樣的燈飾照亮雪地,為札幌的夜晚增添一份浪漫氣氛。從JR札幌車站前的車站前通一直延續到薄野區全長約1.2km,點亮中央分隔島的人行道樹。白雪紛飛中漫步,悠閒享受雪國特有的景觀。

[和洋自助餐]

餐食: 團友可享用各式各樣的傳統及創新日式及西式美饌,包括壽司刺身,鐵板燒,特式小食及多款西式冷熱盤。

[日式御膳]

餐食: 日式御膳包括麵豉湯、前菜、白飯等不同配搭,而主菜則有不同日式地道煮法的冷熱選擇,例如壽司及冷麵、鐵板燒雞、爐端燒魚、金菇牛肉、日式咖喱及拉麵等。

[牛肉鍋Shabu Shabu放題]

餐食: 「Shabu -shabu」據說是薄牛肉片在冒泡的肉湯中慢煲時發出的聲音。牛肉火鍋使用的牛肉很講究,其他材料如蔬菜、菇類等,湯汁中一般會加入些許日本清酒,鍋料除了肉類、蔬菜,豆腐也是常見的,有時會加入一些烏冬麵。

[札幌型格IBIS STYLES]

住宿 : 英文名稱:IBIS STYLES SAPPORO HOTEL 位於札幌市中心南側,鄰近繁盛商業區,徒步3分鐘便可抵達風景優美的札幌中島公園。距離JR地鐵站(札幌站)也只需10分鐘。不論是逛街還是商務出差的理想選擇。

[札幌Mercure]

住宿 : 位於薄野的大眾娛樂區,以其雲集的酒吧和餐廳聞名。交通非常便利,方便前往札幌滑雪場和各個旅遊景點。客房隔音效果好,有免費上網服務。此外,法國風格設計的客房,除了深受女性住客的歡迎,還是商務遊客和休閒遊客的理想選擇。

[小樽君樂GRAND PARK]

住宿 : 英文名稱: Grand Park Otaru 小樽君樂酒店是知名的豪華全套4.5-星級服務酒店。鬧中取靜的環境使您在北海道繁忙的日程中,隨時保有一份個人的空間,舒緩身心。 小樽君樂酒店以專業人才及經營策略,全力提昇服務品質並達到4.5-星級服務標準。 希望提供賓客全新細緻舒適的客房環境。

[札幌LA’GENT]

住宿 : 札幌 LA'GENT 於 2016 年 7 月中旬 全新開業。房間約 230 呎,可免費 使用WIFI。酒店設施完備,備有天然溫泉大浴場。步行 2 分鐘可到貍小路商店街;步行 5 分鐘可到薄野區或地鐵大通站,逛街宵夜都非常便利。 http://www.lagent.jp/sapporo-odori/

Day5
大通公園札幌雪祭 > 北廣島三井全天候Outlet > 札幌 > 香港
詳情

餐食: 包餐

住宿: 不適用

[大通公園札幌雪祭]

景點 : 雪祭在札幌市共有三個會場:大通會場、薄野會場和Sato Land會場。 主要會場是位於札幌市中心長1.5公里的大通公園的大通會場。雪祭知名的大型雪雕作品都會在此會場展示,有的高15公尺、寬25公尺。除了十幾座大型的雪雕作品外,大通會場展示超過100座小型的雪雕及冰雕作品,也會舉行數場音樂會和活動,這些活動許多都以雕刻作品作為舞台背景。 大通公園在札幌站南方隔五條街,步行5-10分鐘即可抵達。札幌的三條地鐵線都會合於大通站,它是在南北線和東豊線上的札幌站往南的下一站。

[北廣島三井全天候Outlet]

景點 : 位於鄰近札幌的北廣島市內,距離札幌、新千歲機場僅30分鐘車程。匯集了約130多家日本、歐美的人氣品牌店鋪,如ABAHOUSE、JUN及Paul Stuart等,也有大型美食街。館內更設有可放行李箱的大型儲物櫃,購物非常方便。

[札幌]

景點 : 札幌位於北海道西部,在明治2年(1869年)設置開拓以來,以北海道開拓的據點持續進步發展,現今人口已超過185萬人(約北海道總人口的三成),為全國第五大都市,也是北海道的政治、經濟、文化的中心。札幌擁有日然景觀、藝術文化、尖端流行、體驗活動、熱鬧慶典等等多樣化的觀光資源。

[香港]

景點 : 溫馨的家。旅程起點或終點。

[包餐]

餐食: 包餐

[不適用]

住宿 : 不適用

國泰北海道‧札幌小樽‧Powder Snow 滑雪‧冬日活動滿載‧水晶音樂城‧2 晚溫泉5 天

HK$ 0

地區: 日本 - 北海道
旅行團編號: JKK5CX
出發日期:
※ 月曆上之資料顯示只供參考,一切以報名為準。
※備註: 旅行團團名稱及描述只供參考,一切以行程為準。

KIRORO 滑雪場 位於多雪區域,擁有積雪可達 5 米的優質粉雪,場內設初至高級共 21 條雪道,適合不同程度人士,更有專為小朋友而設的滑雪區。
二世古 HILTON VILLAGE 滑雪場 擁有涵蓋初級至高級,共 27 條優質粉雪雪道。更可以直接從酒店 ski in/out,超級方便!

冬日限定
札幌白色燈火節 12月1日至22日增遊
第 70 回札幌雪祭 2月1日至10日增遊
小樽雪燈の路 2月6日至15日增遊
刺激震撼雪上電單車 12月1日至3月31日 自選

異國浪漫風情【古運河遺跡】
北海道最大【登別水族館】
大倉山展望台(包乘吊椅)

重點行程

第 1 天
詳情
香港 > 札幌 > 溫泉鄉

餐食: 和洋自助餐 , 溫泉御膳

住宿: 登別石水亭溫泉 , 北湯澤森之SORANIWA溫泉(原第二名水亭溫泉) , 定山溪瑞苑溫泉 , 北湯沢「綠の風」RESORT 和洋室 , KIRORO溫泉度假城 , 二世古希爾頓Hilton度假城

[香港]

景點 : 溫馨的家。旅程起點或終點。

[札幌]

景點 : 札幌位於北海道西部,在明治2年(1869年)設置開拓以來,以北海道開拓的據點持續進步發展,現今人口已超過185萬人(約北海道總人口的三成),為全國第五大都市,也是北海道的政治、經濟、文化的中心。札幌擁有日然景觀、藝術文化、尖端流行、體驗活動、熱鬧慶典等等多樣化的觀光資源。

[溫泉鄉]

景點 : 溫泉鄉,是以溫泉而盛名,吸引各方遊客前來的觀光勝地。在日本各地都有很多以溫泉鄉命名的觀光勝地,其中比較有名的有秋田的乳頭溫泉鄉、岐阜的奧飛禪溫泉鄉、青森的十和田湖溫泉鄉等等。

[和洋自助餐]

餐食: 團友可享用各式各樣的傳統及創新日式及西式美饌,包括壽司刺身,鐵板燒,特式小食及多款西式冷熱盤。

[溫泉御膳]

餐食: 以新鮮的合時的食材和廚師高超的烹調技術,再加上「以誠待客的心」,為旅客提供傳統的日本飲食。(餐食會因應季節及當日食材而定)

[登別石水亭溫泉]

住宿 : 英文名稱:Noboribetsu Sekisui-Tei Hotel 可欣賞新綠、紅葉、四季之美的溫泉飯店,還能享受忙裡偷閒的樂趣。位於飯店頂樓的「空中大浴場」能享受到登別獨特的白濁之湯,在露天的環境下體驗泡湯,也別有一番滋味。也是旅客大讚好評的泡湯區之一。可享受3個大浴池和3個露天溫泉,從登別大湯沼深處引來的溫泉,能使身心得到放鬆。

[北湯澤森之SORANIWA溫泉(原第二名水亭溫泉)]

住宿 : 將北海道大自然與開放感十足的南國海灘融合,造就了新感覺的度假酒店,第二名水亭。酒店的溫泉海灘908佔地廣達1500㎡,使您不禁聯想起南國景象。備有遊艇、氣泡池及滑梯等各式充實的遊樂器具,不論大人小孩都可忘我地在其中盡情歡樂。大浴場全由御影石所建造而成。可以在寬敞美麗的空間內,用溫泉消除您身心的疲憊。透過氣泡浴池邊的窗戶,還可望見北湯澤翠綠的群山,舒適爽快之感不可言喻。第二名水亭溫泉酒店絕對是一座有趣,可悠閒享受,可細心體會,且讓心靈與身體都復甦,並渡過難得奢華時光的天然溫泉度假酒店。

[定山溪瑞苑溫泉]

住宿 : 英文名稱:Jozankei Grand Hotel Zuien 位於定山溪溫泉街,可以看見從川底流淌的蘴平川,可觀賞每個季節特有的定山溪風景。還有能一邊賞著四季的花與楓葉,一邊能泡溫泉的露天溫泉。這裡有從江戶時代(1603~1868年)就被稱為是錢湯始祖的“江戶蒸氣浴”,可以親身體驗日本文化。

[北湯沢「綠の風」RESORT 和洋室]

住宿 : 「綠の風」溫泉度假酒店屬於野口觀光集團旗下酒店,坐落於北湯澤溫泉鄉。酒店內設有多種 溫泉設施,泉質為單純泉。除了有號稱北海道最大的露天溫泉外,森林迴廊中更有多達20種不同香味的散步湯(男女各10種,交替使用),可說是絕無僅有。在北湯澤豐富的自然景觀包圍中, 靜靜的享受浸泡溫泉帶來的舒適。(www.midorinokaze-resort.com) 和洋室(房間約400呎) 「綠の風」和洋室,寬敞舒適,明亮的設計更彰顯嫻靜的氛圍,安心舒緩旅途疲勞。而晚餐則是使用當地食材烹製而成的和洋自助晚餐,

[KIRORO溫泉度假城]

住宿 : 簡介及相片快將推出!

[二世古希爾頓Hilton度假城]

住宿 : 英文名稱: Hilton Niseko Village 位於二世古的希爾頓度假城可眺望羊蹄山,夏天可打高爾夫球、騎馬、打網 球及登山等,冬天則可以滑雪及玩雪。另外,酒店還有露天溫泉及Spa,令住客身心都可得到滿足。

第 2 天
詳情
登別水族館Marine Park > 活蟹活魚海鮮市場 > 登別地獄谷 > 藥師如來像 > KIRORO 滑雪場 > 或 > 二世古滑雪場 > 溫泉鄉

餐食: 風味石狩鍋 , 和洋自助餐 , 溫泉御膳

住宿: 登別石水亭溫泉 , 北湯澤森之SORANIWA溫泉(原第二名水亭溫泉) , 定山溪瑞苑溫泉 , 北湯沢「綠の風」RESORT 和洋室 , KIRORO溫泉度假城 , 二世古希爾頓Hilton度假城

[登別水族館Marine Park]

景點 : 登別水族館Marine Park是以生命誕生的泉源海洋為主題的主題公園,內有4層樓高的水族館,水族館佈有個高8公尺的廣角大型水槽、水晶塔及水中Aqua隧道,令人有置身於海中散步的感覺。另外,Marine Park還會有海獅表演及企鵝巡遊表演等。

[活蟹活魚海鮮市場]

景點 : 北海道海鮮漁獲豊富眾所皆知,所以為了令市民和遊客能即時選購享用最新鮮的海鮮。海鮮市場的成立便了北海道的飲食文化。海鮮市場內售有從登別港及附近漁港所捕獲的新鮮活魚、活海膽等,廣受市民和遊客歡迎,令人大快朵頤的地方。

[登別地獄谷]

景點 : 『登別地獄谷』位於登別溫泉街的東北側,是約1萬年前發生的笠山爆發所形成的噴火口,直徑為450公尺,溫泉的出水量每分鐘高達3000立方公升,為登別最大的泉源,依地點不同,湧出之源泉水質亦不相同,可達11種之多。而熱泉溫度非常高,達98度,火山氣體從灰黃色的岩石表面向外噴出,周圍空氣中充滿了濃烈的硫磺異味。由於無法靠近中心部,所以周圍設有600公尺的徒步道,可讓您就近觀看。

[藥師如來像]

景點 : 1861年,從地獄穀開採火藥原料硫黃的南部藩的家臣,用從堂的下邊湧出來的溫泉洗眼,治癒眼病,作為禮立石碑而被供奉的如來象。

[KIRORO 滑雪場]

景點 : 位於北海道多雪區域的 KIRORO 滑雪場,雪質為優質粉雪,雪道積雪可達 5 米, 場內設有初級至高級共 21 條雪道,適合不同程度人士,還有專為小朋友而設的 滑雪區。 滑雪場內有 2 間 STARWOOD 國際品牌旗下酒店 SHERATON 及 TRIBUTE PORTFOLIO。設有溫泉、遊戲中心、卡拉 OK 等室內型休閒玩樂設施,亦設有 室內暖水泳池(約 900 日圓)及室內海盜船主題遊樂場(約 1500 日圓),可以滿足 不同玩樂選擇,體驗非一般的度假享受。

[或]

景點 : 或

[二世古滑雪場]

景點 : 二世古滑雪場是北海道的豪雪地帶,被譽為擁有最高的雪質。全個二世古是由三個滑雪場組成,並由山頂相連。 它們分別是,Higashiyama(東山)滑雪場、Hirafu(比羅山)滑雪場及 Annipuri國際滑雪場。 共有30條纜車61條滑道462公頃的面積適合各種程度的滑雪愛好者來訪。當中以 Hirafu (比羅山)較受歡迎,雪道較其餘兩個場多元化,亦是二世古中最大型的一個滑雪場。

[溫泉鄉]

景點 : 溫泉鄉,是以溫泉而盛名,吸引各方遊客前來的觀光勝地。在日本各地都有很多以溫泉鄉命名的觀光勝地,其中比較有名的有秋田的乳頭溫泉鄉、岐阜的奧飛禪溫泉鄉、青森的十和田湖溫泉鄉等等。

[風味石狩鍋]

餐食: 石狩鍋,是用把鮭魚作為主材料的北海道的鄉土菜,火鍋料理。名稱,與大量地出產鮭魚的石狩川有關。在帶廣一帶,稱同樣的火鍋為十勝鍋(鮭魚鍋·鮭魚汁一起)。常常與同用了鮭魚的三平汁被混同,不過,石狩鍋是不用鹽做調味,純粹用鮭魚來帶出鮮味。

[和洋自助餐]

餐食: 團友可享用各式各樣的傳統及創新日式及西式美饌,包括壽司刺身,鐵板燒,特式小食及多款西式冷熱盤。

[溫泉御膳]

餐食: 以新鮮的合時的食材和廚師高超的烹調技術,再加上「以誠待客的心」,為旅客提供傳統的日本飲食。(餐食會因應季節及當日食材而定)

[登別石水亭溫泉]

住宿 : 英文名稱:Noboribetsu Sekisui-Tei Hotel 可欣賞新綠、紅葉、四季之美的溫泉飯店,還能享受忙裡偷閒的樂趣。位於飯店頂樓的「空中大浴場」能享受到登別獨特的白濁之湯,在露天的環境下體驗泡湯,也別有一番滋味。也是旅客大讚好評的泡湯區之一。可享受3個大浴池和3個露天溫泉,從登別大湯沼深處引來的溫泉,能使身心得到放鬆。

[北湯澤森之SORANIWA溫泉(原第二名水亭溫泉)]

住宿 : 將北海道大自然與開放感十足的南國海灘融合,造就了新感覺的度假酒店,第二名水亭。酒店的溫泉海灘908佔地廣達1500㎡,使您不禁聯想起南國景象。備有遊艇、氣泡池及滑梯等各式充實的遊樂器具,不論大人小孩都可忘我地在其中盡情歡樂。大浴場全由御影石所建造而成。可以在寬敞美麗的空間內,用溫泉消除您身心的疲憊。透過氣泡浴池邊的窗戶,還可望見北湯澤翠綠的群山,舒適爽快之感不可言喻。第二名水亭溫泉酒店絕對是一座有趣,可悠閒享受,可細心體會,且讓心靈與身體都復甦,並渡過難得奢華時光的天然溫泉度假酒店。

[定山溪瑞苑溫泉]

住宿 : 英文名稱:Jozankei Grand Hotel Zuien 位於定山溪溫泉街,可以看見從川底流淌的蘴平川,可觀賞每個季節特有的定山溪風景。還有能一邊賞著四季的花與楓葉,一邊能泡溫泉的露天溫泉。這裡有從江戶時代(1603~1868年)就被稱為是錢湯始祖的“江戶蒸氣浴”,可以親身體驗日本文化。

[北湯沢「綠の風」RESORT 和洋室]

住宿 : 「綠の風」溫泉度假酒店屬於野口觀光集團旗下酒店,坐落於北湯澤溫泉鄉。酒店內設有多種 溫泉設施,泉質為單純泉。除了有號稱北海道最大的露天溫泉外,森林迴廊中更有多達20種不同香味的散步湯(男女各10種,交替使用),可說是絕無僅有。在北湯澤豐富的自然景觀包圍中, 靜靜的享受浸泡溫泉帶來的舒適。(www.midorinokaze-resort.com) 和洋室(房間約400呎) 「綠の風」和洋室,寬敞舒適,明亮的設計更彰顯嫻靜的氛圍,安心舒緩旅途疲勞。而晚餐則是使用當地食材烹製而成的和洋自助晚餐,

[KIRORO溫泉度假城]

住宿 : 簡介及相片快將推出!

[二世古希爾頓Hilton度假城]

住宿 : 英文名稱: Hilton Niseko Village 位於二世古的希爾頓度假城可眺望羊蹄山,夏天可打高爾夫球、騎馬、打網 球及登山等,冬天則可以滑雪及玩雪。另外,酒店還有露天溫泉及Spa,令住客身心都可得到滿足。

第 3 天
詳情
野外雪車場 > 小樽 > 古運河遺跡 > 水晶音樂城 > 小樽雪燈之路

餐食: 自費 , 日式網燒放題

住宿: 札幌型格IBIS STYLES , 札幌Mercure , 小樽君樂GRAND PARK , 札幌LA’GENT

[野外雪車場]

景點 : 在北海道冰雪世界駕駛著雪地摩托車,感受雪車為您帶來的極速快感及北海道冰雪世界獨特魅力!

[小樽]

景點 : 小樽在北海道西部,面臨石狩灣,約在 100 年前作為北海道的海上大門發展起來,極盡繁榮,不少銀行和企業紛紛來此發展,甚至被人稱為“北方的華爾街”。

[古運河遺跡]

景點 : 小樽運河全長約1140米,寬約40米。昔日運河裏曾擁擠著無數裝卸貨物的舢板,沿岸都是磚石結構的倉庫,一派繁忙景象。如今這些倉庫建築都改成了玻璃工藝品商店、茶館、餐廳和大型商鋪。到了傍晚時分,石板街道和兩旁亮起的汽油燈使城市充滿了懷舊氣氛,讓人感到十分親切溫暖。

[水晶音樂城]

景點 : 小樽音樂盒堂本館是由明治時代建造的磚造倉庫所改建,外觀由紅磚所構成,內部是以櫸木建成的木頭骨架,整棟建築物以文藝復興風格為主題。小樽音樂盒堂本館是音樂盒專門店,店裡展示與販賣由世界各國收集,共有3,000種以上精緻的古董與現代的音樂盒。另外還有寶石盒,動物玩偶,時鐘,陶器等使你眼花撩亂的精品,是當地重要知名的觀光景點。除了小樽音樂盒堂本館,另外有,展示具有歷史價值的古董音樂盒以及機器人偶等美術品與工藝品的「小樽音樂盒堂二號館古董博物館」。

[小樽雪燈之路]

景點 : 每年2月左右,小樽都會舉行路燈雪祭,沿著運河都會有大大小小的雪燈作品展出,由JR小樽站至運作一段路又會有小型的雪燈擺設,為小樽及運河增添一份浪漫的感覺,是情侶必遊的地方。

[自費]

餐食: 自費

[日式網燒放題]

餐食: 日式鐵板燒的主要材料是牛肉和蔬菜。食物直接在鐵板上燒,再淋上秘製醬料,味道已經很鮮美。

[札幌型格IBIS STYLES]

住宿 : 英文名稱:IBIS STYLES SAPPORO HOTEL 位於札幌市中心南側,鄰近繁盛商業區,徒步3分鐘便可抵達風景優美的札幌中島公園。距離JR地鐵站(札幌站)也只需10分鐘。不論是逛街還是商務出差的理想選擇。

[札幌Mercure]

住宿 : 位於薄野的大眾娛樂區,以其雲集的酒吧和餐廳聞名。交通非常便利,方便前往札幌滑雪場和各個旅遊景點。客房隔音效果好,有免費上網服務。此外,法國風格設計的客房,除了深受女性住客的歡迎,還是商務遊客和休閒遊客的理想選擇。

[小樽君樂GRAND PARK]

住宿 : 英文名稱: Grand Park Otaru 小樽君樂酒店是知名的豪華全套4.5-星級服務酒店。鬧中取靜的環境使您在北海道繁忙的日程中,隨時保有一份個人的空間,舒緩身心。 小樽君樂酒店以專業人才及經營策略,全力提昇服務品質並達到4.5-星級服務標準。 希望提供賓客全新細緻舒適的客房環境。

[札幌LA’GENT]

住宿 : 札幌 LA'GENT 於 2016 年 7 月中旬 全新開業。房間約 230 呎,可免費 使用WIFI。酒店設施完備,備有天然溫泉大浴場。步行 2 分鐘可到貍小路商店街;步行 5 分鐘可到薄野區或地鐵大通站,逛街宵夜都非常便利。 http://www.lagent.jp/sapporo-odori/

第 4 天
詳情
大倉山展望台 > 七寶啤酒博物館 > 狸小路商店街 > 白色燈火節

餐食: 和洋自助餐 , 日式御膳 , 牛肉鍋Shabu Shabu放題

住宿: 札幌型格IBIS STYLES , 札幌Mercure , 小樽君樂GRAND PARK , 札幌LA’GENT

[大倉山展望台]

景點 : 從大倉山的展望台一望,可以看到札幌的景色,而大倉山上有可供大型跳台滑雪比賽舉行的跳台,還介紹了冬季奧林匹克札幌大會的比賽紀錄及歷史,是一個既可以觀光,又可以運動的地方。

[七寶啤酒博物館]

景點 : 日本唯一一家有關啤酒的博物館。古典的紅磚建築為明治時代的重要遺產、被指定為北海道的文化遺產。吸引了眾多遊客前來參觀,是了解七寶啤酒及日本啤酒歷史的好地方! 為紀念七寶啤酒前身「開鍋時麥酒釀造所」開業140週年,七寶啤酒博物館全新裝修開館。於2F自由參觀展示過去的啤酒瓶、海報等回顧140年歷史的「札幌畫廊」,了解七寶啤酒發展史,增長見識。另有高達10米的實物煮沸銅釜,具有非常震撼力。1F另設有付費試飲限定啤酒或無酒精飲品、商店等服務設施。

[狸小路商店街]

景點 : 東邊自西一丁目創成川起,西至西七丁目,介於大通公園及薄野鬧區之間,東西延長約1公里,長廊形的全天候商店街。有和服店、樂器行、藥妝店、精品服飾店、小鋼珠遊樂中心、拉麵店、居酒屋、名特產店等,集合了200間各式各樣的老舖新店,是札幌市區觀光購物逛街必到之處。狸小路的歷史悠久,早在130年前北海道開拓時代就已成為札幌人的飲食、遊樂的場所。

[白色燈火節]

景點 : 大通公園:2018年11月22日〜12月25日 札幌站前通:2018年11月22日〜2019年2月11日 南一條:2018年11月22日〜2019年3月14日 美麗的白色燈彩節在札幌冬夜和白雪輝映下給你無限感動。各式各樣的燈飾照亮雪地,為札幌的夜晚增添一份浪漫氣氛。從JR札幌車站前的車站前通一直延續到薄野區全長約1.2km,點亮中央分隔島的人行道樹。白雪紛飛中漫步,悠閒享受雪國特有的景觀。

[和洋自助餐]

餐食: 團友可享用各式各樣的傳統及創新日式及西式美饌,包括壽司刺身,鐵板燒,特式小食及多款西式冷熱盤。

[日式御膳]

餐食: 日式御膳包括麵豉湯、前菜、白飯等不同配搭,而主菜則有不同日式地道煮法的冷熱選擇,例如壽司及冷麵、鐵板燒雞、爐端燒魚、金菇牛肉、日式咖喱及拉麵等。

[牛肉鍋Shabu Shabu放題]

餐食: 「Shabu -shabu」據說是薄牛肉片在冒泡的肉湯中慢煲時發出的聲音。牛肉火鍋使用的牛肉很講究,其他材料如蔬菜、菇類等,湯汁中一般會加入些許日本清酒,鍋料除了肉類、蔬菜,豆腐也是常見的,有時會加入一些烏冬麵。

[札幌型格IBIS STYLES]

住宿 : 英文名稱:IBIS STYLES SAPPORO HOTEL 位於札幌市中心南側,鄰近繁盛商業區,徒步3分鐘便可抵達風景優美的札幌中島公園。距離JR地鐵站(札幌站)也只需10分鐘。不論是逛街還是商務出差的理想選擇。

[札幌Mercure]

住宿 : 位於薄野的大眾娛樂區,以其雲集的酒吧和餐廳聞名。交通非常便利,方便前往札幌滑雪場和各個旅遊景點。客房隔音效果好,有免費上網服務。此外,法國風格設計的客房,除了深受女性住客的歡迎,還是商務遊客和休閒遊客的理想選擇。

[小樽君樂GRAND PARK]

住宿 : 英文名稱: Grand Park Otaru 小樽君樂酒店是知名的豪華全套4.5-星級服務酒店。鬧中取靜的環境使您在北海道繁忙的日程中,隨時保有一份個人的空間,舒緩身心。 小樽君樂酒店以專業人才及經營策略,全力提昇服務品質並達到4.5-星級服務標準。 希望提供賓客全新細緻舒適的客房環境。

[札幌LA’GENT]

住宿 : 札幌 LA'GENT 於 2016 年 7 月中旬 全新開業。房間約 230 呎,可免費 使用WIFI。酒店設施完備,備有天然溫泉大浴場。步行 2 分鐘可到貍小路商店街;步行 5 分鐘可到薄野區或地鐵大通站,逛街宵夜都非常便利。 http://www.lagent.jp/sapporo-odori/

第 5 天
詳情
大通公園札幌雪祭 > 北廣島三井全天候Outlet > 札幌 > 香港

餐食: 包餐

住宿: 不適用

[大通公園札幌雪祭]

景點 : 雪祭在札幌市共有三個會場:大通會場、薄野會場和Sato Land會場。 主要會場是位於札幌市中心長1.5公里的大通公園的大通會場。雪祭知名的大型雪雕作品都會在此會場展示,有的高15公尺、寬25公尺。除了十幾座大型的雪雕作品外,大通會場展示超過100座小型的雪雕及冰雕作品,也會舉行數場音樂會和活動,這些活動許多都以雕刻作品作為舞台背景。 大通公園在札幌站南方隔五條街,步行5-10分鐘即可抵達。札幌的三條地鐵線都會合於大通站,它是在南北線和東豊線上的札幌站往南的下一站。

[北廣島三井全天候Outlet]

景點 : 位於鄰近札幌的北廣島市內,距離札幌、新千歲機場僅30分鐘車程。匯集了約130多家日本、歐美的人氣品牌店鋪,如ABAHOUSE、JUN及Paul Stuart等,也有大型美食街。館內更設有可放行李箱的大型儲物櫃,購物非常方便。

[札幌]

景點 : 札幌位於北海道西部,在明治2年(1869年)設置開拓以來,以北海道開拓的據點持續進步發展,現今人口已超過185萬人(約北海道總人口的三成),為全國第五大都市,也是北海道的政治、經濟、文化的中心。札幌擁有日然景觀、藝術文化、尖端流行、體驗活動、熱鬧慶典等等多樣化的觀光資源。

[香港]

景點 : 溫馨的家。旅程起點或終點。

[包餐]

餐食: 包餐

[不適用]

住宿 : 不適用

行程下載

會員招募

 
  • 會員於生日月份消費,可享有雙倍積分
  • 會員尊享積分計劃 : $1換1分,超易儲分
  • 更多優惠,陸續有來...
立即加入